determineAnimationDecision

Centralized function to determine what animations should run for a navigation transition