rememberModalAnimationState
Manages animation state for modal overlays
Modals have different lifecycle requirements than screens:
Can have multiple modals stacked simultaneously
Each modal animates independently (enter/exit)
No backstack preservation needed since modals are ephemeral
Return
List of modal states with enter/exit animation tracking
Parameters
entries
The list of currently active modal entries