getAllNavigatables

Returns a flat map of route → Navigatable for this graph and all nested graphs.