findGraphContaining
Returns the graph that directly owns a navigatable with the given route, searching recursively through nestedGraphs.
Return
The owning graph, or null if not found.
Parameters
route
The route of the navigatable to search for.