approximateWireBytes

Rough serialized size of this exchange, used to decide where to cut a batch.

Counts the fields that actually vary by orders of magnitude, bodies and urls and headers, rather than serializing to measure. An estimate is enough: the budget exists to keep frames in a sane range, not to hit an exact byte count.