notifyMethodFailed
Notifies observers that a traced method failed with an exception.
Called by compiler-injected code when a method throws an exception.
Parameters
callId
The call ID returned by notifyMethodStart
exception
The thrown exception
durationMs
Time in milliseconds from method start